Take a drive with Toyota’s tiny robot companion