Drive to these relaxing waterholes in New South Wales