Pick the small SUV that’s right for you