Caterham builds limited-edition 1960s-inspired car